Примеры переводов: ассоциацияланган компания
Kırgız
Rusça
Пайда алуучу компания:
Получатель Предприятие:
Потенциалдуу ижарачылар үчүн атайын жарнамалык компания иштеп чыгуу.
Разработать специальную PR кампанию для привлечения потенциальных арендаторов.
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттиги тарабынан жүргүзүлүүчү иш аракеттер
Сделки осуществляются с помощью микро-кредитной компании и микрокредитного агентства
Бир гана Бишкек инкубатору 13 компания чыгарган, алар азыр да иштеп жатышат жана Бишкекте негизделген.
Одна Бишкек инкубатор закончил 13 компаний, которые все еще в действии и обосновались в Бишкеке.
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
Вы можете увидеть свой номер счета, выданную компании, в разделе «Моя карта" - "мои данные" ID: ...
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттигинин уюмдаштыруучулары жана уюмдаштыруу документтери
Учредители и установление документы микро-кредитной компании и микро-кредитное агентство
Бул, эң аз дегенде акциялардын контролдук топтомуна ээлик кылган жана туунду компанияларынын ишин тескөөгө ыйгарым укуктуу компания.
Материнская компания – компания, владеющая как минимум контрольным пакетом акций и обладающая полномочиями управления по отношению к своим дочерним компаниям.
Мында жана мындан кийин аталган башка өнүм жана компания аттары тиешелүү ээлерге тийиштүү соода белгилери жана соода аттары болушу ыктымал.
Другие названия продуктов и компаний, упомянутые здесь, могут быть товарными знаками или товарными знаками соответствующих владельцев.
Микронасыялык компания менен\же микронасыялык агенттиги эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу күбөлүк алуу үчүн төмөндөгү документтерди эки нускада берет:
Для получения свидетельства о регистрации микрокредитной компании и \ или микро-кредитное агентство, заявитель должен представить две копии следующих документов:
Микронасыялык компания күбөлүк алганга чейин Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
До получения сертификата микрокредитной компании обязан разместить минимальный уставный капитал в депозитный счет, открытый в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Туунду банк – бул башка банк же башка юридикалык жак (башкы компания) тарабынан контролдукка алынган банк. Туунду банктын туунду банкы да башкы компаниянын туунду банкы катары каралат.
Дочерний банк – это банк, контролируемый другим банком или иным юридическим лицом (материнская компания). Дочерний банк дочернего банка также рассматривается как дочерний банк материнской компании.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, башкы компания банктык холдингдик компания болуп эсептелет. Ал эми банк анын туунду компаниясынан же туунду компаниясынын биринен болуп саналат.
Согласно законодательству Кыргызской Республики банковской холдинговой компанией считается материнская компания, дочерней компанией или одной из дочерних компаний которой является банк.
Мында компания өзүнүн колдонуучулары үчүн жоопкерчилик тартып, оюнга байланышкан коркунучтарды эске алуу менен коопсуз жана көңүл ача турган чөйрөнү түзүүнүн куралдарын жана колдоо көрсөтөт.
Компания несет ответственность за своих пользователей, обеспечивая поддержку и инструменты для поддержания безопасной и весело среды, принимая во внимание связанные с этим риски.
Банктын ассоциацияланган компаниясы – бул, банк добуш берүү укугу менен төлөнгөн акцияларынын 10%дан 50%га чейинкисине тике же кыйыр түрдө ээлик кылган жана банк ага олуттуу таасир эте алган компания.
Ассоциированная компания банка – это компания, в которой банк прямо или косвенно владеет от 10 до 50% оплаченных акций с правом голоса и по отношению к которой банк имеет значительное влияние.
Ошол эле учурда Берримор ишин абдан ийгиликтүү жүргүзгөн компания түзүп, «Чарлинин периштелери», ошондой эле башка долбоорлор менен бирге Күлчү Кыз азыркы версиясы болгон «Ошондон бери» сыяктуу фильмдер жаралган.
Попутно Бэрримор формируется очень успешный кинокомпанию, производя ей Ангелы фильмы Чарли, а также другие проекты, в том числе обновленной версии Золушки, Ever After.
Микронасыялык компания ушул Мыйзамда аныкталган, Улуттук банк тарабынан микрокаржы компанияларын лицензиялоо тартибине ылайык лицензияда бул иш аракеттер көрсөтүлгөн шартта, кошумча төмөнкү банк иш аракеттерин жүргүзө алат:
Микро-кредитная компания может в дополнение осуществлять следующие банковские операции, при условии, что эти операции описаны в лицензии, полученной в соответствии с процедурами лицензирования микро-финансовых компаний Национальным банком defin
Юридикалык жактардын кайсыл жерде катталганына жана жеке жактардын кайсы жерде жашаганына же жарандыгына карабастан, юридикалык жана жеке жактар микронасыялык компания менен микронасыялык агенттигинин уюмдаштыруучулары болушу мүмкүн.
Учредители микро-кредитной компании или микрокредитного агентства могут быть юридические или физические лица нерелевантные места регистрации юридических лиц и места жительства или гражданства физических лиц.
Микронасыялык компания жана\же микронасыялык агенттик өз иштерин жүргүзүү үчүн Улуттук банктан микронасыялык компанияны жана\же микронасыялык агенттигин эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу Улуттук банктан күбөлүк алууга милдеттүү.
Для осуществления своей деятельности, микрокредитования и компанией \ или микро-кредитное агентство обязано получить сертификат Национального банка регистрации микрокредитной компании и \ или микро-кредитное агентство.
Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. Ушундай баш байкоо aнын жашырын функ
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
Жыйынтыкталган бухгалтердик отчет; бир нече компаниядан турган ассоциацияланган корпорациялардын интеграцияланган чогуу алгандагы балансы; башкы компаниянын жана туунду компаниялардын, филиалдардын ишинин финансылык натыйжалары жөнүндө отчет.
Сводная бухгалтерская отчетность; интегрированный совокупный баланс ассоциированной корпорации, состоящей из нескольких компаний; отчет о финансовых результатах деятельности головной компании и дочерних компаний, филиалов.
Примеры переводов: ассоциацияланган компания
Kırgız
İngilizce
Пайда алуучу компания:
Beneficiary Enterprise:
Потенциалдуу ижарачылар үчүн атайын жарнамалык компания иштеп чыгуу.
Develop a special PR campaign to attract potential tenants.
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттиги тарабынан жүргүзүлүүчү иш аракеттер
Transactions carried out by a micro-credit company and micro-credit agency
Бир гана Бишкек инкубатору 13 компания чыгарган, алар азыр да иштеп жатышат жана Бишкекте негизделген.
The Bishkek incubator alone has graduated 13 companies, which are all still in action and have settled within Bishkek.
Сизге биздин компания берген эсепти Сиз «Менин картым» - «Менин маалыматым» ID: …..бөлүмүнөн көрө аласыз:
You can see your account number, given by the company, in the section "My Card" - "My Data" ID: ...
Микронасыялык компания менен микронасыялык агенттигинин уюмдаштыруучулары жана уюмдаштыруу документтери
Founders and establishment documents of a micro-credit company and micro-credit agency
Бул, эң аз дегенде акциялардын контролдук топтомуна ээлик кылган жана туунду компанияларынын ишин тескөөгө ыйгарым укуктуу компания.
Мында жана мындан кийин аталган башка өнүм жана компания аттары тиешелүү ээлерге тийиштүү соода белгилери жана соода аттары болушу ыктымал.
Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
Микронасыялык компания менен\же микронасыялык агенттиги эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу күбөлүк алуу үчүн төмөндөгү документтерди эки нускада берет:
To obtain a certificate of registration of a micro-credit company and\or micro-credit agency, the applicant shall submit two copies of the following documents:
Микронасыялык компания күбөлүк алганга чейин Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
Prior to obtaining a certificate the micro-credit company is obliged to place the minimum charter capital in a deposit account opened in a commercial bank of the Kyrgyz Republic.
Туунду банк – бул башка банк же башка юридикалык жак (башкы компания) тарабынан контролдукка алынган банк. Туунду банктын туунду банкы да башкы компаниянын туунду банкы катары каралат.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык, башкы компания банктык холдингдик компания болуп эсептелет. Ал эми банк анын туунду компаниясынан же туунду компаниясынын биринен болуп саналат.
Мында компания өзүнүн колдонуучулары үчүн жоопкерчилик тартып, оюнга байланышкан коркунучтарды эске алуу менен коопсуз жана көңүл ача турган чөйрөнү түзүүнүн куралдарын жана колдоо көрсөтөт.
The company is responsible for its users, providing support and tools to maintain a safe and fun environment, taking into account the associated risks.
Банктын ассоциацияланган компаниясы – бул, банк добуш берүү укугу менен төлөнгөн акцияларынын 10%дан 50%га чейинкисине тике же кыйыр түрдө ээлик кылган жана банк ага олуттуу таасир эте алган компания.
Ошол эле учурда Берримор ишин абдан ийгиликтүү жүргүзгөн компания түзүп, «Чарлинин периштелери», ошондой эле башка долбоорлор менен бирге Күлчү Кыз азыркы версиясы болгон «Ошондон бери» сыяктуу фильмдер жаралган.
Along the way, Barrymore formed a very successful production company, producing her Charlie’s Angels films, as well as other projects, including an updated version of Cinderella, Ever After.
Микронасыялык компания ушул Мыйзамда аныкталган, Улуттук банк тарабынан микрокаржы компанияларын лицензиялоо тартибине ылайык лицензияда бул иш аракеттер көрсөтүлгөн шартта, кошумча төмөнкү банк иш аракеттерин жүргүзө алат:
A micro-credit company may in addition carry out the following banking transactions, upon condition that these transactions are outlined in the license obtained in accordance with the procedures for licensing micro-finance companies by National Bank defin
Юридикалык жактардын кайсыл жерде катталганына жана жеке жактардын кайсы жерде жашаганына же жарандыгына карабастан, юридикалык жана жеке жактар микронасыялык компания менен микронасыялык агенттигинин уюмдаштыруучулары болушу мүмкүн.
The founders of a micro-credit company or micro-credit agency may be legal or physical entities irrelevant of place of registration of the legal entities and residence or citizenship of the physical entities.
Микронасыялык компания жана\же микронасыялык агенттик өз иштерин жүргүзүү үчүн Улуттук банктан микронасыялык компанияны жана\же микронасыялык агенттигин эсепке алуу каттоосунан өткөндүгү тууралу Улуттук банктан күбөлүк алууга милдеттүү.
To carry out its activity, a micro-credit company and\or micro-credit agency is obliged to obtain a certificate from the National Bank of registration of the micro-credit company and\or micro-credit agency.
Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. Ушундай баш байкоо aнын жашырын функ
So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting thi
Жыйынтыкталган бухгалтердик отчет; бир нече компаниядан турган ассоциацияланган корпорациялардын интеграцияланган чогуу алгандагы балансы; башкы компаниянын жана туунду компаниялардын, филиалдардын ишинин финансылык натыйжалары жөнүндө отчет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ассоциацияланган компания